Логин и пароль выдаёт администратор сервиса. Забыли пароль — обратитесь к нему: он задаст временный.
Учётных записей пока нет. Регистрации на сайте нет: первого администратора создают на сервере командой
python -m idk user create --login <логин> --name "<ФИО>" --admin
Пароль команда спросит сама, ввод не отображается.